venerdì 12 gennaio 2018

Che cosa è il cazziario esattamente?
Il Cazziario è una somma di E-mail ricevute e raccolte nell' arco di 20 anni.
Prima del tempo di Whatsapp e Facebook, esistevano le cosidette "catene di S.Antonio), precursori essenzialmente dell'attuale spam...
In questo "spam" si trovavano cazzate fatte molto bene, o storie che valeva la pena di raccontare... Tipo le leggende metropolitane: storie che nel passaparola sono diventate dei racconti degni dei migliori scrittori di fantascienza...
Comunque mi sono preso la briga di raccogliere tale materiale e facendo esercizio d'impaginazione, li ho raccolti in questa specie di bibbia.
La cosa interessante, è che tempo addietro mi venne proposto di usarlo come materiale didattico di traduzione e da lì l'idea che è alla base di questo blog.
Il mio obbiettivo è di pubblicare un post ogni venerdì e poter lavorare a varie traduzioni del post stesso utilizzando i vostri commenti.
Per chi avesse fretta od interesse il cazziario è disponibile sul sito: www.cazziario.sailorferris.com
Allora siamo pronti per iniziare quest'avventura?

Nessun commento:

Posta un commento